方言脏话：都市文明的隐秘「暗河」在上海话的语系里,「吾册那」的字面意义早已被象征化，它源自旧时对「棺材」的隐晦诅咒，却在时间的打磨中演变为一种情绪的万能代词，这种语词的异化恰恰映射了方言的生存策略：当普通话以强势姿态覆盖公共领域，方言只能退守到私密空间，以更具破坏性的形态维系存在感，语言学家发现,所有方言体系中……