从"Mystic"到"大舅子"：一个电竞选手昵称背后的跨文化狂欢在英雄联盟职业联赛的观赛弹幕中，当导播镜头扫过WE战队选手席时，"大舅子"的刷屏总会如潮水般涌现，这个充满中国宗族色彩的特殊称谓，对应的却是韩国选手Mystic（陈圣俊）的ID，当这种语言文化的错位碰撞出意想不到的喜剧效果，背后折射出的是一个电竞文……