关羽的字叫云长，是父母对他的期待，其中“长”字十分特别，他的字是父母给取的，代表了父母对他殷切的希望和祝福，愿他可以长长久久，似云一般懂得变幻莫测，可以在当时那个战乱的年代立足长久，后来更多的人叫他的字也是处于对他的尊重和敬重。
关羽（？—220年），字云长，本字长生，河东郡解县（今山西省运城市盐湖区解州镇）人。东汉末年名将。
值得买，改版后很漂亮。
蛮王关羽皮肤的怒气特效有所改动。随着怒气不断累积，蛮王关羽皮肤手中的青龙大刀会发出绿色的刀芒。这一点可以对应蛮王恶魔之刃皮肤黑紫色的怒气特效，刀芒更胜一筹。
原文：
关羽字云长，河东解人也，亡命奔涿郡。与先主寝则同床，恩若兄弟。而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。
建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公擒羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马剌良于万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。
初，曹公壮羽为人，而察其心神无久留之意，谓张辽曰：“卿试以情问之。”既而辽以问羽，羽叹曰：“吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之。吾终不留，吾要当立效以报曹公乃去。”辽以羽言报曹公，曹公义之。
羽尝为流矢所中，贯其左臂。医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
（节选自《三国志·关羽传》，有删改）
译文：
关羽字云长，本字长生，河东解县人．逃命到涿郡时，正碰上刘备在里集合兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮．刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵．刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟．在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险． 刘备刺杀徐州刺史车胄后，得到徐州让关羽执行太守之事，自己又回到了沛县．
建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍．曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气．袁绍派遣大将军颜良到白马进攻东郡太守刘延，曹操让张辽和关羽作先锋迎击颜良．关羽远远望见了颜良的旗帜和车盖，便策马驰入千军万马之中刺杀颜良，割下颜良首级回到营中，袁绍的众多将领没有人能够抵挡他，于是解了白马之围．曹操当即上表奏请朝廷封关羽为汉寿亭侯．
当初，曹操佩服关羽的为人，而观察他的心情神态并无久留之意，对张辽说：“你凭私人感情去试着问问他．”不久张辽询问关羽，关羽感叹地说：“我非常清楚曹公待我情义深厚，但是我受刘将军的深恩，发誓与他同生死，不能背弃他．我终将不能留下，我必当立功来报答曹公后才离开．”张辽将关羽的话回报给曹操，曹操认为他是义士．
关羽曾被乱箭射中，箭穿过他的左臂，后来伤口虽然愈合，但每当阴雨天气，左臂常常疼痛．医生说：“箭头上有毒，毒素深入到了骨头里面，应当割开手臂到受伤处，刮去骨头上的余毒，然后这种病痛才能消除．”关羽便伸出手臂让医生开刀．当时关羽正好请了将领们宴饮，手臂上的血往下流，滴满了一盘子，而关羽却切肉饮酒，谈笑自若．
有点疑问，前有关羽，后有云长，不知何意？
所言极是，俗话说，害人如害己，刘备的行为正是这样一种不成熟的表现。关羽被孙吴曹魏两家联手做掉，作为大哥的刘备和三弟张飞自然是痛心疾首要报仇。刘关张桃园结义，天下皆知，发誓同生共死。如今先被干掉了一个，剩下两个无论从哪个角度上说，都要报这个仇，不然会让天下英雄耻笑，以后在社会上可就没法混了。在社会上混，最要紧的就是面子，自己的兄弟被人干掉了，总得要把面子找回来，这就是江湖的“义”字。在现实中往往是这个所谓的“义”字，害死了好多人，刘备、张飞就是其中的两个。
刘备要兴兵为关羽报仇，朝中反对的声音并不少，但他都听不进去。听不进去的原因大概一个是要为关羽报仇的决心已定，不容改变，另一个原因是刚刚即位皇帝，要显示一下皇权的威严。赵云头脑比较清醒，他劝刘备，咱们的敌人是北方的曹操，而不是孙权。如果先灭了曹操，孙权自然就归附了。现在曹操死了，儿子曹丕继位。我们正好乘着人心不服的时候，早日夺取关中，占据黄河、渭水上游，讨伐叛乱，关东义士，势必携带粮食，驱策马匹，迎接王师。不应该放弃曹魏，而先跟孙权开战。战争一旦打起来，不可能立刻判定胜负，不是上策。赵云一番苦口良言，全都对牛弹琴了。广汉郡有个热心市民叫秦宓，给刘备写信进行劝阻，他说，“天时不当，出军必然不利。”刘备这个新上任的皇帝火了，下令逮捕了这个不会看火候的热心人，后来才把他放了。诸葛亮应该是看出了苗头，刘备此时头脑膨胀，劝阻是不会起作用的’，只会自找没趣。事后，诸葛亮说，如果法正还活着，也只有他能阻止刘备，其他人就别找不自在了。
关羽活着的时候就瞧不起东吴君臣上下，居然把孙权上门求亲的儿子称为“犬子”，说什么，虎女焉得配犬子。估计关羽如此轻视孙吴，与刘备多少有些关系，因为刘备也瞧不起东吴那帮人，他以为太了解孙权了，没有把孙权和他的部下放在眼里。他自信地认为，只要他顺流而下，必会势如破竹，横扫孙吴。然后再北上伐魏，实现大一统。这是一个多么美好的梦想。
为二哥关羽报仇，三弟张飞当然表现积极。不想张飞积极过了头，鞭打士卒，得罪了身边的下属。大队开拔前夕，被部将张达范强砍了头，拿着人头逃到了东吴。
刘备为了给关羽报仇，仗还没打，又把三弟张飞的命搭上了。如果没有这次伐吴行动，张飞也不至于这么稀里糊涂地丢了脑袋。张达范强也够损的，投靠谁不行，非得要投靠孙权。刘备对孙权是旧仇未报，又添新恨。这仗不打是不可能了，就算这时法正从地下出来劝刘备也不会好使的，桃园结义三兄弟，死了两个，都与东吴有关，这口气如何让刘备咽得下去呢。为了兄弟义气，一场恶战爆发了，结果大家都知道了，刘备被杀得大败，烧得精光，逃到了白帝城。这把大火不但烧惨了蜀军，也把刘备那颗自信骄傲的心烧焦了。刘备急火攻心，一蹶不振，第二年四月便一命归天了。一个“义”字，葬送了兄弟三人。真是成也“义”字，败也“义”字。如何取“义”，还须斟酌。
